「サーマルロンT」2タイプと「スケーターパンツ」全3型で構成する、〈JUN MIKAMI〉とCOVERCHORDによる別注カプセルコレクションが登場。JUN MIKAMI and COVERCHORD come together for an exclusive capsule collection of thermal long-sleeve tops and skater pants.
新たに一からデザインされたオリジナルのサーマルロングスリーブTシャツは、ルーズとクロップドシルエットの2型。Designed from scratch, the thermal tops come in two silhouettes: loose and cropped, with irregular stripes, bold color combinations, and playful cutout details. リラクシーなシルエットをベースに、ランダムなボーダー、印象的な配色、個性的なカットアウトなど、随所に遊び心を加えた。The continuous stripes shift with the movement of the body, giving the graphic pattern a softer feel.
ボーダーを描く連続した線は、身体の動きに合わせて表情を変える。直線的な柄でありながら、着る人の動きによってどこか柔らかな印象を生むのも、このデザインの魅力のひとつだ。The skater pants are based on a signature JUN MIKAMI style and come in three original colors selected for this collection.
スケーターパンツは、〈JUN MIKAMI〉インラインコレクションの名品をベースに、本コレクションのために3色のオリジナルカラーをセレクト。Relaxed and refined, with a playful touch.
肩の力が抜けたシルエットに、さりげなく遊び心を効かせたデザインとカラー。A special capsule that brings JUN MIKAMI’s distinctive character into everyday wear. リラックス感がありながら、どこか品よく、少しチャーミングに。Releases September 19 (Sat).
JUN MIKAMI カットアウト ルーズサーマルTCUTOUT LOOSE THERMAL T for COVERCHORD
新たにデザインから制作した、ロング丈の「カットアウト ルーズサーマルT」。The CUTOUT LOOSE THERMAL T is a newly designed long-length thermal top.
素材には、薄手でシャリ感のあるポリエステル100%のサーマル生地を採用。軽やかでさらりとした着心地と、ゆったりとした身幅、長めの着丈によるリラクシーなシルエットが特徴だ。Made from lightweight 100% polyester thermal fabric with a dry, crisp feel, it has a relaxed silhouette with a roomy body and longer length.
それぞれ違ったカラーとピッチを組み合わせたボーダー柄を、左右の袖に配してアシンメトリーなデザインに。 サーマル生地にボーダーをプリントした、存在感のある一枚。 カラーバリエーションは、イエローとブルーの2色。ボーダーの配色も細かく調整を重ねた。Different stripe colors and widths run across each sleeve, creating an asymmetric look. The stripes are printed directly onto the thermal fabric for a bold finish.
肘部分にはカットアウトを施し、日常の中でさりげない動きが生まれるデザイン。袖口のリブを絞ることで、ルーズなシルエットにメリハリを与えている。Available in YELLOW and BLUE, with each stripe combination carefully adjusted for the final colorway.
ボリューム感のある「スケーターパンツ」とも好相性。リラックスしたスタイリングに、ボーダーとカラーの存在感が光る一着だ。Cutouts at the elbows add a playful detail, while ribbed cuffs give definition to the loose shape. Easy to pair with the voluminous SKATER PANTS, with the stripes and color adding just the right amount of impact.
カットアウト ルーズサーマルTCUTOUT LOOSE THERMAL T
for COVERCHORD
Price_¥32,000 Color_イエロー, ブルーColor_YELLOW, BLUE
Size_ONE SIZE
VJU-C4551
JUN MIKAMI カットアウト クロップドサーマルTCUTOUT CROPPED THERMAL for COVERCHORD
新たに起こしたオリジナルデザインで制作した「カットアウト クロップドサーマルT」。The CUTOUT CROPPED THERMAL T is an original design created from scratch.
薄手でシャリ感のあるポリエステル100%のサーマル生地を採用することで、軽やかでさらりとした着心地を実現。Made from lightweight 100% polyester thermal fabric with a dry, crisp feel, it has a light and comfortable finish. 異なるカラーとピッチのボーダー柄を組み合わせ、左右の袖で違った表情を見せるアシンメトリーなデザイン。Different stripe colors and widths are combined across each sleeve, creating an asymmetric look.
サーマル生地にボーダーをプリントした、イエローとブルーどちらのカラーも配色を細かく調整し、存在感のある一枚に仕上げた。Available in YELLOW and BLUE, with each stripe combination carefully adjusted for a bold finish. 肘のカットアウトデザインをは、動きに合わせてさりげない抜け感が出る仕様だ。Cutouts at the elbows add a subtle sense of movement.
短めの着丈に対して、身幅と袖はゆったりと設定。軽快でリラクシーなシルエットは、ボリュームのあるボトムスとも好相性だ。「スケーターパンツ」と合わせることで、上下のシルエットのコントラストも楽しめる。The cropped length is balanced by a roomy body and sleeves, creating a relaxed silhouette that works especially well with voluminous bottoms.
カットアウト クロップドサーマルTPaired with the SKATER PANTS, the contrast in proportions gives the look extra character.
for COVERCHORD
Price_¥30,000 Color_イエロー, ブルーColor_YELLOW, BLUE
Size_ONE SIZE
VJU-C4552
JUN MIKAMI スケーターパンツSKATER PANTS for COVERCHORD
〈JUN MIKAMI〉インラインコレクションの名品「スケーターパンツ」を、オリジナルカラーで別注。The SKATER PANTS, a signature JUN MIKAMI style, are reworked here in three exclusive colors.
廃棄されたペットボトルやフィルムクズなどを原料としたリサイクルポリエステルのツイル生地を使用。まるで天然素材のような自然な風合いと、扱いやすい機能性・軽量性を備えている。Made from recycled polyester twill using materials such as discarded plastic bottles and film waste, the fabric has a natural feel while staying lightweight and easy to care for.
ワイドでありながらルーズになりすぎない、中太シルエット。スケーターパンツらしい抜け感がありながら、スラックスのような品のよさを感じさせる美しいラインが魅力だ。The silhouette is wide but not overly loose, with a clean line that combines the ease of skater pants with the polish of tailored trousers. ウエストはあえてゆったりに設定し、ストラップで細かなサイズ調整ができる仕様に。腰位置を落としてルーズに穿いてもシルエットが崩れず、長めの股下は裾をロールアップするなど、スタイリングに合わせたアレンジも楽しめる。The waist is intentionally roomy and can be adjusted with the strap.
今回、別注カラーとして、マディスノウ、ミストグレー、アフリカンブラウンの3色をセレクト。The longer inseam also allows for different styling, including wearing them low on the hips or rolling up the hems. 「スケーターパンツ」の魅力はそのままに、ニュアンスのあるカラーリングで新たな表情を加えた一本だ。Available in MUDDY SNOW, MIST GRAY, and AFRICAN BROWN. The familiar shape is given a fresh look through this nuanced color palette.
スケーターパンツSKATER PANTS
for COVERCHORD
Price_¥45,000 Color_マディスノウ, ミストグレー, アフリカンブラウンColor_MUDDY SNOW, MIST GRAY, AFRICAN BROWN
Size_S, M
VJU-P4451
