Hender SchemeのHender Scheme
ミニバッグPETIT BAG SUEDE

そろそろ秋らしいアイテムを取り入れたいけど、まだまだ残暑が続くこの時期。(今年は雨の影響で、少し肌寒い日もありますね！)It’s around this time of year when I start wanting to bring a little fall into my wardrobe, even though the lingering summer heat is still here.
もうしばらくは、シンプルなスタイルが中心になりそうです。For a while longer, simple outfits will probably remain the go-to.

そんな今の季節にちょうどいいのが、〈Hender Scheme〉の「PETIT BAG SUEDE」。That’s where Hender Scheme’s PETIT BAG SUEDE comes in.
ピッグスエードならではの柔らかい質感と落ち着いたカラートーンが、さりげなく秋らしさをプラスしてくれます。The soft texture of pig suede and its muted color palette add just the right hint of autumn.

ハンドルが付いた大きめのポーチのようなサイズ感で、お財布や携帯、リップなどを入れるのにちょうどいい大きさ。Sized like a large pouch with handles, it’s perfect for carrying essentials such as a wallet, phone, and lip balm.
トートバッグの中で迷子になりがちな小物だけ、こっちに入れて持ち歩くのに便利だと思います。It’s also handy for keeping smaller items together instead of letting them get lost inside a larger tote.
コンパクトながら、しっかりとマチもあるので使いやすいです。Despite its compact size, the gusset gives it enough room to be practical.

短めのハンドルでカジュアルに持ちやすいのに、スエード独特の上品な風合いが、程よくきちんとした印象も持たせてくれます。The short handles make it easy to carry casually, while the refined suede texture gives it a slightly more polished feel. Simple in design, but still enough to add an accent to an outfit.
シンプルなデザインながらもアクセントになるバッグです。The hot days are still continuing, but new fall arrivals are coming in one after another.

秋物も続々と届いているので、ぜひ見にいらしてください！We hope you’ll stop by and take a look.

Selector: Yamatsu