BIRKENSTOCK のBIRKENSTOCK
ハーフクロッグNAPLES WRAPPED

〈BIRKENSTOCK〉の「NAPLES WRAPPED」は、スリッパのような感覚で気軽に履けるハーフクロッグです。The NAPLES WRAPPED from BIRKENSTOCK is a half-clog that slips on as easily as a pair of slippers.
スエードの柔らかな質感に、カジュアルな丸みのあるトゥ、レトロなモカシンステッチで、履くだけで程よくクラシックな雰囲気になるところが気に入っています。I love the soft suede, rounded toe, and retro moccasin stitching, which give the shoes a subtle, classic feel.

気軽に履けるのに、ラフになりすぎない。このバランスがちょうどよく、足裏に沿うようなフットベッドと軽やかな履き心地も相まって、靴選びに迷ったときについつい手が伸びてしまいます。Easy to wear without looking too casual, they strike just the right balance. With a contoured footbed and lightweight comfort, they're the pair I naturally reach for when I can't decide what to wear. Sometimes, the shoes you wear most are simply the ones that feel effortless.
結局、出番が多いのはこういう気負わず履ける靴だったりします。ボリュームのあるスラックスや少し癖のあるワンピースと組み合わせたり。I like pairing them with wide-leg trousers or dresses with a little character. They also work well with shorts and visible socks.

ショーツに合わせて靴下を見せるスタイリングも好きです。色物の靴下やタイツによっても印象が変わるので、いつもの服に合わせるだけでも、少し違った着こなしになるのが面白いところです。Colorful socks or tights can completely change the look, bringing a fresh twist to familiar outfits.

過ごしやすい秋がきたと思ったら、あっという間に肌寒い季節になりました。Just as we were settling into the pleasant autumn weather, the colder days have already arrived.
手持ちの靴たちを休ませるためと言い訳しつつ、次の季節の新たな一足として迎えてみてはいかがでしょうか。Why not give your usual shoes a break and welcome a new pair into your wardrobe for the season ahead?

Selector: Furuya