今の時期はジメジメした日が続き、パンツ選びが難しくなってきます。The humid days of the rainy season can make choosing the right pair of pants a challenge. 特に湿気の多い日は蒸れやベタつきなど、ストレス感じやすいと思います。でもこんな暑さでもおしゃれしたいですよね～。On days with high humidity, discomfort from heat, stickiness, and lack of breathability can quickly become noticeable. Still, that doesn't mean compromising on style.
そこでぜひおすすめしたいのが、今回リリースされた〈Gramicci〉＆〈nonnative〉のパンツ＆ショーツです！That's where the latest Gramicci × nonnative collaboration comes in.
イタリアの老舗テキスタイルブランド〈Loro Piana〉のメリノウールを採用しており、滑らかな肌触りと上品な光沢が魅力です。Crafted from Loro Piana merino wool, the collection offers a smooth hand feel and refined luster. 〈Gramicci〉らしい快適な穿き心地はそのままに、〈nonnative〉らしい都会的で洗練されたシルエットに仕上げられており、機能性とファッション性を高いレベルで両立しています。Combining Gramicci's signature comfort with nonnative's clean, urban silhouette, it strikes an exceptional balance between functionality and sophistication.
数あるメリノウールの中でも、今回は “365”メリノウールを採用しており、その名の通り365日いつでも快適に着られると言われるほど、非常に快適な穿き心地が特長なんです！This season also introduces Loro Piana's 365 merino wool. As the name suggests, the fabric is designed for year-round comfort, delivering remarkable wearability across all seasons.
個人的にもかなり激推しのアイテムです。Personally, this is one of my strongest recommendations from the collection. フルレングス、ショーツどちらも完成度が高く、どちらも高級感溢れる最高の仕上がり。Both the full-length pants and shorts are exceptionally well executed, each offering a luxurious finish and elevated feel.
〈Gramicci〉の快適さ。The comfort of Gramicci. 〈Loro Piana〉の上質さ。The quality of Loro Piana. そして〈nonnative〉らしい都会的なバランス感。The refined sensibility of nonnative. すべてが高いレベルでまとまった、長く愛用していただける一本だと思います。A thoughtful combination of all three, resulting in a pair you'll reach for season after season.
