流行に左右されずに、長く愛用できる定番のチノパンツ。A timeless pair of chinos that can be worn for years, regardless of trends. 個人的にもチノパンツは好きで、主に1950sのU.S. ARMY チノや、フランス軍のチノなどを愛用しています。I’ve always been a fan of chinos myself, especially vintage styles like 1950s U.S. Army chinos and French military chinos.
私が思うチノパンツの魅力は、「デニムほど主張が強くなく、スラックスほどかしこまりすぎない」というところ。穿き込んでいくほどに、自分ならではの雰囲気も出てくる。What I like about chinos is that they sit somewhere between denim and slacks. They’re less assertive than denim, but not as formal as tailored trousers, and the more you wear them, the more character they develop.
そんな私が今回ご紹介するアイテムは、〈Graphpaper〉の定番アイテム「WESTPOINT CHINO WIDE STRAIGHT TROUSERS」です。With that in mind, my recommendation this time is Graphpaper’s staple WESTPOINT CHINO WIDE STRAIGHT TROUSERS.
名前にもあるウエストポイント生地とは、双糸で高密度に織られた綾織綿布。ハリとコシがありながら上品な光沢感があるのが特徴です。As the name suggests, they’re made from West Point cloth, a densely woven twill known for its firm hand and subtle sheen. ヴィンテージのチノにある男らしさとは違い、素材の表情や落ち感が都会的で野暮ったさを感じにくい。Unlike the rugged feel of vintage military chinos, this fabric has a cleaner drape and more refined appearance, giving the trousers a distinctly modern feel.
そんな素材を用いて作られたこちらのチノは、〈Graphpaper〉らしいゆったりとしたサイズ感ではあるのですが、穿いてみると腰回りから裾にかけてストンと落ちる綺麗なシルエット。素材の上品さも相まって、洗練された雰囲気を楽しめる一本となっています。The fit is relaxed in typical Graphpaper fashion, but the straight silhouette falls cleanly from the waist to the hem. Combined with the refined texture of the fabric, the result feels polished without being overly formal.
今回はデニムジャケットと合わせてカジュアルにしましたが、シャツやジャケット、革靴と合わせて、ドレッシーに振るスタイリングにも合うチノパンです。I styled them casually here with a denim jacket, but they work just as well with a shirt, tailored jacket, or leather shoes for a more dressed-up look.
何かしらのチノパンを、すでにお持ちの方も多いと思います。Many people probably already own a pair of chinos, しかし、同じチノパンでも素材やシルエットが違うだけで、案外見え方が変わります。but even within such a familiar category, a change in fabric or silhouette can make a surprisingly big difference.
「定番だからこそ、ちょっとした違いにこだわりたい」When it comes to a classic, it’s the small details that matter.
そんなチノパンを探している方に、是非試していただきたい一本となっております。If that’s the kind of chino you’re looking for, this is a pair well worth trying. 店頭でお手に取ってお試しください。Please stop by and try them on in store.
