新年度が始まって早1ヶ月が過ぎようとしています。みなさん新生活いかがお過ごしでしょうか？ 進級や進学、就職や転職など、不安もあるしワクワクもある時期ですよね。Nearly a month has passed since the start of the new season. How is everyone settling into their new routines?
自分に関して言えば、毎年この時期になるとなんだかちょっとホームシックになります……。This time of year often brings both excitement and uncertainty, whether it is school, work, or a fresh start. 東京に来てもう8年も経つのに、不思議とあの一人暮らしを始めた頃を思い出して、センチメンタルになるんですよね。For me, it also feels like a good moment to welcome a little change. 当時は「一人だし、自由だし、何でもできるじゃん！」って思ってたんですけど、実際は楽しいことばかりじゃなくて、親のありがたみをとても感じました。 今度実家に帰るときは、家族の好きなお菓子でも買って、ちゃんと感謝伝えたいなと思ってます。Even when you spend every day around clothes, it is easy to fall into the same colours and shapes you always choose.
そんな“実家”のように、自分の生活に切っても切れないのが“ファッション”です。That is why I would recommend trying something different, like Graphpaper’s SEERSUCKER PULLOVER SHIRT. ハマったのは高校生くらいからなので、決して長いわけではないんですけど、四六時中考えてるレベルです。 毎日様々な服を見ていても、どうしても自分に合う色とか形って固まってきてしまいます。Pullover shirts can seem less practical, but this oversized silhouette makes it easy and comfortable to wear. だからこそ、普段あんまり着ない服に挑戦してみるのもアリじゃないかなと。新年度だし。
そこでおすすめしたいのが、〈Graphpaper〉の「SEERSUCKER PULLOVER SHIRT」です。The seersucker fabric feels dry and light against the skin, making it ideal for the warmer months ahead.
プルオーバーって着たり脱いだりしづらいイメージあって避けがちなんですけど、こちらはオーバーサイズなので意外とストレスなく着られます。 素材はシアサッカー生地。ドライで肌離れいいから、これからの季節にちょうどいい感じ。The softly rounded shape gives it character, while the drawcord hem lets you adjust the silhouette. シルエットもちょっと丸みがあって、シンプルすぎず、ちゃんとデザイン効いてるのもポイント高いです。 裾のドローコードはギュッと絞って、中にTシャツレイヤードするのがおすすめ。Wear it cinched with a T-shirt underneath, or open at the collar with shorts in summer. 夏はちょっとボタン開けて、ハーフパンツを合わせるといい感じに変化つけられます。
新年度、新しい気分で着る一枚としてかなりおすすめです。A strong option for stepping into the new season with a fresh perspective.
