昨年から1年以上ランニングを継続し、今年は大会にも出てみたいと意気込んでいましたが、春先に膝を痛めてしまい、なかなか本調子に戻らずもどかしい状態が続いております。I've been running consistently for over a year and was hoping to enter a race this year. Unfortunately, I injured my knee earlier this spring and have yet to fully recover, making it difficult to train as I'd like.
さて、今回ご紹介するのは、日本発のリカバリーサンダルブランド〈rig〉と、〈nonnative〉によるコラボレーションの新作「BAHARINI」です。The product I'd like to introduce today is the new BAHARINI from rig and nonnative.
両ブランドのコラボレーションも今年で4回目。COVERCHORDや〈nonnative〉ファンの方々にとっては、夏の定番としてお馴染みの存在になっているのではないでしょうか。This marks the fourth collaboration between the two brands, and for many COVERCHORD and nonnative customers, the series has likely become a familiar summer staple.
〈rig〉は、日本人の足の特徴に合わせて設計されたフットベッドを採用した、リカバリーサンダルをラインナップするブランドです。高いクッション性が特長で、運動後はもちろん、長時間の立ち仕事や日常使いでも、快適な履き心地を提供してくれます。Founded as Japan's first recovery sandal brand, rig develops footwear based on the characteristics of the Japanese foot. Designed to provide exceptional cushioning, the sandals offer comfort not only after exercise, but also during long hours on your feet and everyday wear.
本モデルでは新たに開発されたソールを採用し、従来モデルと比較して約40％の軽量化を実現しています。自分も過去のモデルを愛用していますが、今季のものを履いた瞬間に軽さを感じ驚きました。This season introduces a newly developed sole that is approximately 40% lighter than previous models. Having worn earlier versions myself, I was genuinely surprised by how light they felt the moment I put them on. それでいてクッション性はしっかりと保たれており、安心して履ける印象を受けました。Despite the reduced weight, the cushioning remains excellent, providing the same reassuring comfort as before. 尚且つ、フリップフロップサンダル特有の足音も軽減されていて、どこでも快適に過ごせます。The design also helps reduce the characteristic noise often associated with sandals, making them easy to wear in a wide range of situations. これまでサンダルをあまり履かなかった方にも、ぜひ試していただきたい一足です。Even if you don't usually wear sandals, this is a pair worth trying.
サイズ感は普段履かれているスニーカーと大きく変わりません。ただし1cm刻みのサイズ展開となるため、ハーフサイズの方は基本的に小さいサイズを選んでいただくことをおすすめしています。Sizing is similar to most sneakers. As sizes are offered in 1cm increments, those who typically wear a half size may prefer to choose the smaller option.
自分もこの夏は「BAHARINI」を履くことで少しでも膝への負担を軽減して、ランニングを続けていきたいと思っています。This summer, I'll be wearing the BAHARINI myself and hoping it helps reduce some of the strain on my knee while I continue running. これからの季節を快適に過ごすために、ブランドファンの方はもちろん、初めて〈rig〉を手に取る方にもおすすめしたい一足です。Whether you're already familiar with the brand or considering your first pair of rig sandals, this is an easy recommendation for the warmer months ahead. ぜひ店頭にてご覧ください。We invite you to visit the store and experience them for yourself.
