WOMEN’S WINTER STYLE 自分なりの美意識を宿す、冬のスタイリングA Personal Take on Winter Dressing
自分なりのコーディネートに宿る、個性的な美意識。Personal style shaped by individual expression. 色、素材、シルエットの掛け合わせで紡ぐ、冬のスタイリング。Winter dressing through color, texture, and silhouette.
装いの美しさは、アイテムそのものだけで決まるものではない。Great style is about more than the clothes themselves.
色や素材の組み合わせ、シルエットのバランス、意外性のあるミックス。It's in the way colors and textures come together, how silhouettes are balanced, and the unexpected combinations that make a look feel fresh. コーディネートが楽しくなる冬は、着こなしの可能性がいっそう広がる季節。Winter offers even more room to experiment, bringing new possibilities for layering and personal expression.
アイテムそれぞれの個性を大切に、自分なりの感覚で調和させることで、そこにはその人ならではの美意識が表れる。Mixing pieces with distinct personalities and finding harmony in unexpected pairings is what makes personal style unique.
定番アイテムを独自の視点で捉え直し、コーディネートの掛け合わせを楽しむ、冬の8つのスタイリング。Eight winter looks that offer a fresh take on wardrobe classics, each with its own distinct point of view.
〈BISOWN〉のループツイードコートに、〈AURALEE〉のライムカラーのシルクフリースとサックスブルーのシャツを重ね、〈TOURNON.〉のチェック柄スカートを合わせる。BISOWN's loop tweed coat is layered over AURALEE's lime silk fleece and sax blue shirt, paired with a checked skirt from TOURNON. クラシックなヘリンボーンを起点に、色彩とテクスチャーが予想外のバランスを生み出す。Classic herringbone meets unexpected colors and textures, bringing distinct pieces together in effortless harmony. 互いの個性を損なうことなく、ひとつの佇まいへと昇華させる、組み合わせの妙。
〈HOLIDAY〉のパフショルダーがつくる大胆なフォルムに、〈MONOHA〉のウールニットを変則的に組み合わせる。HOLIDAY's dramatic puff shoulders are complemented by an unexpected twist on MONOHA's wool cardigan. カーディガンの袖をスカーフへと転用することで、ニットのボリュームを首元のドレープに変える発想が秀逸。Worn as a scarf, its sleeves create soft, voluminous draping around the neck. 〈HYKE〉のチノトラウザーでミリタリーの気配を加え、定石に収まらないバランスをつくり出す。HYKE's chino trousers introduce a military-inspired edge, giving the look an unconventional balance.
〈blurhms ROOTSTOCK〉のメルトン素材マッキノーコートのインナーに、〈y YO〉のカシミヤニットを重ねる。A cashmere knit from y YO is layered beneath blurhms ROOTSTOCK's melton Mackinaw coat. トリプルボーダーの鮮やかな配色や、身体のラインから離れるような独創的なフォルムも、素材の上質さがあるからこそ品よく映る。クラシックなコートとモードなニット。対照的な個性を引き合わせることで生まれる、意外性のある美しいバランス。Bold triple stripes and a sculptural silhouette feel refined through the richness of the materials.
The contrast between classic outerwear and contemporary knitwear creates an unexpected harmony.
〈AURALEE〉の端正なトレンチコートは、ライニングのボタンをあえて外し、内側のオレンジを差し色として覗かせる。AURALEE's tailored trench coat reveals a flash of orange lining, left intentionally unbuttoned. なめらかなウールのドレープ、〈jonnlynx〉の個性的なスリーブ、〈pillings〉の縮絨ニットスカート、重ね合わせることで生まれる立体感。Fluid wool, jonnlynx's distinctive sleeves, and pillings' felted knit skirt create depth through contrasting textures and layers. 品よくまとめながら、細部の遊び心が装いに奥行きを与えている。Refined yet playful, the look finds its character in the details.
〈BISOWN〉の親子コーデュロイと、〈AURALEE〉のウールカシミヤコーデュロイ。BISOWN's mixed-wale corduroy meets AURALEE's wool-cashmere corduroy, combining shades of blue and brown with contrasting textures. 異なる太さの畝に、ブルーとブラウンの色彩を重ね、奥行ある豊かな表情に。A gathered-neck cashmere knit and pillings' faded floral fleece pants add softness and subtle contrast. 首元にギャザーを寄せたカシミヤニットや、花柄をフェードさせた〈pillings〉のフリースパンツが、装いに柔らかな変化を加える。A rich mix of textures balances softness with sophistication. 素材感の掛け合わせで、甘さに傾かずシックな印象に寄せたスタイリング。
〈HYKE〉の白シャツが生み出す清らかさを起点に、〈AURALEE〉のツイードスカートとスラックスをレイヤード。HYKE's crisp white shirt sets a clean foundation for AURALEE's layered tweed skirt and trousers. 素朴な表情としっとりとした質感を併せ持つツイードが、クリーンな白に奥行きを与える。スカートのフリンジを覗かせるひと手間も効いている。The tweed's rustic texture and soft finish add depth to the look, while a hint of fringe brings an unexpected detail. 合わせるアウターを選ばず、重ねることで着こなしの幅が広がる、シンプルにして含みのあるスタイル。Simple yet versatile, the layered silhouette works effortlessly with a range of outerwear.
〈HYKE〉のグレー・ツイードセットアップに、〈WILD THINGS〉×〈JUN MIKAMI〉のブラウン・フリースを合わせ、〈Maison Margiela〉のブラック・バックパックを添えて。異なるテイストのアイテムを色調とボリュームで調和させ、機能的でありながら端正さを湛える、美しい佇まいを生み出している。HYKE's gray tweed set meets brown fleece from WILD THINGS × JUN MIKAMI and a black Maison Margiela backpack.
A balance of color and volume brings together contrasting styles in a functional yet refined look.
〈AURALEE〉のホームスパン調ツイードジャケットとフリンジスカートに、〈pillings〉が〈Wrangler〉のアーカイブを再解釈したデニムジャケットを。落ち着いたブルーのトーンで統一。AURALEE's tweed jacket and fringed skirt meet pillings' take on a vintage Wrangler denim jacket, all in muted blues. ネップやムラ感を残した素朴な織地に、縮絨素材の不均一な表情と裾のフリンジが変化を加え、ワントーンの中にも表情が生まれる。Rustic textures, felted details, and playful fringe add depth to the tonal look. クラシックな素材使いと実験的な仕立てが共存する、静かな個性を湛えたスタイリング。Classic meets experimental for an understated yet distinctive style.
