HAKUJIのHAKUJI TWIST COTTON BRA TANK シリーズTWIST COTTON BRA TANK Series
だいぶ暖かくなって、過ごしやすい季節になってきましたね。It’s finally getting warmer, and much easier to get dressed for the day. ただ、もっと暑くなってくるとインナーどうしよう問題が出てきます……。It’s finally getting warmer, and much easier to get dressed for the day.
そんな時におすすめしたいアイテムが、〈HAKUJI〉の「TWIST COTTON BRA TANK」というタンクトップシリーズ。That’s where HAKUJI’s TWIST COTTON BRA TANK series comes in.
パット付きなので一枚でさらっと着れて、カラバリとデザインが可愛いので、透け感のあるお洋服とあわせてチラッとデザインを見せるのに大活躍間違いなしです。With built-in pads, it works perfectly on its own, and the colors and designs make it ideal for layering under sheer pieces, letting just a hint of detail show through.
COVERCHORDでは2モデルのお取り扱いがございまして、アメリカンスリーブ仕様の「TWIST COTTON BRA AMESLE TT」と、背中のアシンメトリーデザインがアクセントになっている「TWIST COTTON ASYM BRA TT」。At COVERCHORD, we carry two styles: the American-sleeve TWIST COTTON BRA AMESLE TT, and the TWIST COTTON ASYM BRA TT, featuring an asymmetrical back design.
〈HAKUJI〉のタンクトップは、ついつい毎年買い足してしまうほどデザインが可愛くて、着心地も良くて大好きです。デザインによって印象が違うので、どっちもゲットしたいな～と思っています！I find myself picking up HAKUJI tank tops every year. They’re comfortable, easy to wear, and the designs are always so appealing. Each style has its own character, which makes it tempting to have both. これからの季節には、何枚あってもいいですよね～！For the coming season, you really can’t have too many.
