〈BISOWN〉のウィメンズラインとCOVERCHORDによる、初の別注コレクションがリリースされる。BISOWN’s womenswear line and COVERCHORD come together for their first exclusive collection.
「日々を豊かにする装い、気取らない訪問着、心地の良い普段着、自らのための、美装、日装」をコンセプトに掲げる〈BISOWN〉。Rooted in the idea of creating comfortable, effortless clothing for everyday life, BISOWN brings together Japanese and Western aesthetics with a focus on timeless design and functionality. 古・和・洋・用の美を重んじ、日本各地の産地が持つ特色を生かしたオリジナル素材を通して、自然の強さや美しさ、儚さを身に纏う衣服を提案している。Working with textile producers across Japan, the brand develops original fabrics that reflect the strength, beauty, and fleeting nature of the natural world.
今回の別注では、デザインから新たに起こした「WASHABLE WOOL CHECK SHIRT」と、インラインの名品デニムパンツをベースに素材をコーデュロイへと置き換えた「CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK」の2型を制作。The collection introduces two exclusive pieces: the newly designed WASHABLE WOOL CHECK SHIRT and the CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK, a corduroy take on the brand’s signature denim pants.
「WASHABLE WOOL CHECK SHIRT」は、尾州で織り上げたウール100％のデッドストック生地にウォッシャブル加工を施し、インラインにはない2種類のチェック柄で仕立てた。The WASHABLE WOOL CHECK SHIRT is made from 100% wool deadstock fabric woven in Bishu, Japan. Finished with a washable treatment, it comes in two exclusive check patterns. 「CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK」は、〈BISOWN〉らしい美しいシルエットはそのままに、程よい厚みのコーデュロイ生地、ECRU、GRAYの落ち着いたカラーリングで、秋らしく仕上げている。The CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK retains the clean, refined silhouette of the original, reworked in midweight corduroy in understated ECRU and GRAY tones.
普段使いを意識したベーシックなアイテムをピックして、素材やディテールにこだわったカプセルコレクション。〈BISOWN〉ならではの、やわらかな気品を感じさせるスペシャルアイテムは、10月16日（金）発売。A capsule collection of everyday essentials, elevated through considered materials and details, with the understated elegance that defines BISOWN. The exclusive collection launches on Friday, October 16.
BISOWN for COVERCHORD AW 2026 EXCLUSIVE COLLECTION
BISOWN for COVERCHORD AW 2026 EXCLUSIVE COLLECTION
新たにデザインから企画した、ウォッシャブルウール地のチェックシャツ。A newly designed check shirt crafted from washable wool. 尾州で織り上げたウール100％のデッドストック生地に、ウォッシャブル加工を施すことで、ウールならではのあたたかくやわらかな風合いと、日常での扱いやすさを両立させている。Made from 100% wool deadstock fabric woven in Bishu, Japan, the shirt is treated for easy care while retaining the natural warmth and softness of wool. しっかりとした生地厚とオーバーサイズのシルエットで、一枚でも存在感のある仕上がり。シャツとしてはもちろん、軽いアウター感覚でも着用できる。The substantial fabric and oversized silhouette give it a distinctive look, making it easy to wear on its own or as a light outer layer. メンズのワークシャツをベースに、やや太めの前立てや大きめのポケットを配置。珍しい色味の貝ボタンが、さりげないアクセントを加えている。Inspired by classic men's work shirts, it features a slightly wider front placket and oversized pockets. Shell buttons in an unusual shade add a subtle accent. LIGHT BLUE と、LIGHT PINK × KHAKIの2色は、それぞれ異なるチェック柄を組み合わせて採用。Available in LIGHT BLUE and LIGHT PINK × KHAKI, each featuring a different check pattern. 日常に取り入れやすい実用性と、〈BISOWN〉らしい端正な佇まいを兼ね備えた一着だ。Combining everyday practicality with the clean, refined aesthetic of BISOWN.
WASHABLE WOOL CHECK SHIRT
for COVERCHORD
Price_¥36,000
Color_LIGHT BLUE CHECK, LIGHT PINK × KHAKI CHECK
Size_ONE SIZE
BISOWN CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK for COVERCHORD
インラインコレクションの名品「CO/HE PURE STRAIGHT DENIM」をベースに、素材をコーデュロイへとアップデートしたパンツ。A corduroy version of BISOWN’s signature CO/HE PURE STRAIGHT DENIM. カジュアルスタイルの定番であるコーデュロイパンツに、5ポケット仕様を掛け合わせ、日常に取り入れやすいデザインに仕上げている。Made with a classic five-pocket design, these pants offer a relaxed yet refined look for everyday wear. 存在感のある畝の太い厚みのあるコーデュロイ素材ながら、ECRU、GRAYの落ち着いたカラーリングは、秋冬の装いに自然に馴染む。The substantial wide-wale corduroy adds texture, while the understated ECRU and GRAY tones pair naturally with autumn and winter styles. シルエットは膝から裾にかけてほぼ同寸とし、脇線を直線的にデザイン。ヴィンテージのパンタロンを思わせる、わずかにフレアしたように見えるフォルムを描いている。The silhouette maintains a nearly uniform width from knee to hem, with straight side seams creating a subtle flare reminiscent of vintage trousers. 主張を抑えたバランスのなかに静かな個性を宿す、〈BISOWN〉ならではの緻密なパターンが魅力の一本。BISOWN’s thoughtful pattern-making gives the simple design a quiet, distinctive character.
CORDUROY PURE STRAIGHT 5PK
for COVERCHORD
Price_¥36,000-
Color_ECRU, GRAY
Size_1, 2
人気の定番アイテムから新作コレクションまで、〈BISOWN〉のアイテムを豊富に取り揃えたPOP-UPイベントを開催いたします。Join us for a special BISOWN pop-up featuring a wide selection of styles, from signature pieces to the latest collection. エクスクルーシブな別注アイテムはもちろん、COVERCHORDでは普段お取り扱いのないメンズラインも、本イベント限定でラインナップ。Alongside the COVERCHORD exclusive collection, the event will also feature BISOWN’s menswear line, not normally carried at COVERCHORD. ウィメンズとあわせて、〈BISOWN〉の魅力をより深く感じられるイベントです。A special opportunity to explore the world of BISOWN through both its womenswear and menswear collections.
