MEN’S AUTUMN STYLE 理由がある服、すなわちいい服GOOD CLOTHES, FOR GOOD REASONS
秋スタイルは、色も、風合いも、着心地も。Fall style is all about color, texture, and comfort. 素材が持つ個性から、長く愛せる一着を選ぶ。Discover pieces with distinctive fabrics to love for years to come.
服を選ぶときの理由は、ひとつじゃない。There’s more than one reason to choose a piece of clothing. The color feels right.
色がいい。触り心地がいい。着ていて気持ちがいい。The fabric feels good to the touch. It’s comfortable to wear. 素材の表情や、つくりの丁寧さに惹かれることもある。Sometimes, it’s the character of the material or the care in its construction.
派手に目を引くわけではないけれど、袖を通すとわかる質の良さ。A piece may not catch the eye at first, but its quality becomes clear the moment it’s worn. そんな小さな理由が、服を選ぶ基準になる。These small details become the reasons for choosing it.
この秋は、「いい服である理由」を手がかりに、素材から生まれる生地感や色あいに目を向けて、いま着たい服を選んだ。This fall’s selection brings together clothes to wear now, guided by what makes each piece good, with a focus on the textures and colors of the materials themselves.
AURALEE BRUSHED SILK LINEN SATIN PADDED MILITARY BLOUSON
滑らかなシルクとハリのあるリネン、それぞれの持ち味を引き出した〈AURALEE〉のブルゾン。AURALEE’s blouson brings out the best of smooth silk and crisp linen. 無骨なミリタリーウェアを、上質な天然素材で仕立てることで、いつもの装いがすっと上品に。Crafted from fine natural fibers, its rugged military-inspired design lends effortless refinement to everyday dressing. これぞ〈AURALEE〉と思わせる、ニュアンスに富んだ色あいにセンスが溢れる。The nuanced color palette is unmistakably AURALEE. 天然繊維ならではの染めの揺らぎが、色に奥行きをもたらす。光の加減によって陰影が生まれ、繊細な表情の変化が美しい。Subtle variations in dyeing, unique to natural fibers, give the color depth. As the light shifts, soft shadows reveal delicate changes in tone.
AURALEE LOW-GAUGE HOMESPUN TWEED KNIT P/O
職人の手によって紡がれたホームスパンのニットは、機械織りでは得られない、手仕事ならではのムラのある表情と豊かなボリュームが特徴。Spun by skilled artisans, this homespun knit has a richly textured, voluminous feel with subtle irregularities that machines cannot replicate. 一枚でさらりと着るだけで、素材の存在感が秋の装いを完成させる。Worn simply on its own, the distinctive character of the material completes an autumn look.
ヘビーデューティーな11ozデニムで作られた、〈nonnative〉の骨太なウエスタンシャツ。Crafted from hard-wearing 11oz denim, nonnative’s rugged Western shirt makes a strong statement. 袖をまくるためのボタン配置や、アウトドアシャツに見られる胸のジップポケットなど、異なる文脈のディテールを巧みに取り入れている。Thoughtful details include strategically placed buttons for rolling up the sleeves and a zippered chest pocket inspired by outdoor shirts. ウエスタンシャツをベースにしながらも、フィールドウェアの要素を掛け合わせたハイブリッド感が今の気分。Rooted in classic Western style, the shirt incorporates elements of fieldwear, creating a hybrid design that feels right for now. レガシーの解釈と再構成の巧さに、〈nonnative〉らしさが表れている。This thoughtful reinterpretation and reconstruction of heritage styles is distinctly nonnative.
冬のニット素材を代表するアルパカを用いた〈A.PRESSE〉のジャケット。A.PRESSE’s jacket is crafted from alpaca, a quintessential winter knitwear fiber. アルパカの柔らかさと、リネンのハリとコシ。異なる個性の素材を掛け合わせることで、両者に共通する「軽やかさ」を引き出している。Combining the softness of alpaca with the crisp structure of linen, it brings out the lightness shared by both materials. 毛玉になりにくく、シーンを選ばず気兼ねなく着られるのも、このジャケットならでは。Resistant to pilling and easy to wear across different occasions, it offers everyday versatility. ニットのような柔らかさを備えながら、ジャケットとして端正に着られる。秋の装いに軽快さを添える一着だ。With the softness of knitwear and the refined look of a jacket, it brings an effortless lightness to autumn dressing.
生糸のシルクと上質なウールを組み合わせ、柔らかな肌触りとほどよいハリを備えたスポーツジャケット。Crafted from raw silk and fine wool, this sports jacket combines a soft touch with just the right amount of structure. 「こんなのがあったらいいな」という、男のわがままをそのまま形にしたような仕上がりだ。It feels like the answer to everything a man could want in a jacket. アウターらしい重厚さはなく、シャツの延長で軽快に羽織れるのもいい。Without the weight of traditional outerwear, it can be thrown on as effortlessly as a shirt. 天然素材ならではの奥行きのある色味が、装いに静かなニュアンスを加えてくれる。The rich, nuanced colors of natural fibers add subtle depth to any look.
袖を通したときに感じる、生地のなめらかさが格別。〈Ernie Palo〉からは、シルクを贅沢に使ったシャツを。The exceptional smoothness of the fabric is apparent the moment you slip it on. ふっくらとした質感とほのかな艶が、リラックスしたシルエットに調和する。Ernie Palo’s shirt makes generous use of silk. 繊細に仕立てられたシャツなのに、肩肘張らずに着られる一枚。水洗いできるのもいい。Its soft, full texture and subtle sheen complement the relaxed silhouette.
Delicately crafted yet effortless to wear, it’s a shirt that can also be washed at home.
ETAT TYPE 001 OXFORD JEANS
合わせたのは〈ETAT〉のデニム。程よくルーズに織り上げた生地は、デニムとは思えないほどしなやか。動くたびに揺れるドレープが、装いに個性を与える。Paired with ETAT denim, the loosely woven fabric is remarkably supple, with a fluid drape that moves with the body and adds character to the look. いかにもデニムらしいインディゴとは一味違った、繊細な色味も特徴。Its delicate color offers a subtle alternative to classic indigo denim. カジュアルなスタイリングに、さりげなく品を添えてくれる一本だ。A pair that brings understated refinement to casual styling.
THE NORTH FACE PURPLE LABEL HEMP MOUNTAIN WIND PARKA
リネンよりも強度のあるヘンプを用いた、〈THE NORTH FACE PURPLE LABEL〉のマウンテンウィンドパーカ。Crafted from hemp, a stronger alternative to linen, THE NORTH FACE PURPLE LABEL’s Mountain Wind Parka has a dry, crisp feel and a naturally textured finish from garment dyeing. さらりとしたドライな肌触りに、後染めによる自然な風合い。気負わず着られて、レイヤードにも収まりがいい。Easy to wear and layer, it fits effortlessly into everyday styling. 着るほどに生まれる自然なシワも、この服の持ち味のひとつ。きれいに整えすぎず、ラフに着込んでいきたい一着だ。The natural creases that develop with wear add to its character. A piece to wear casually and let age naturally.
nante COTTON LINEN WIDE PANTS
丈夫さと穿きやすさを両立した〈nante〉のパンツ。nante’s pants balance durability with everyday comfort. コットンをベースにした混紡生地は、ナチュラルに寄りすぎない表情。歩くたびに生地が揺れ、軽やかなニュアンスをつくる。The cotton-blend fabric has a refined texture, while its fluid drape creates a sense of lightness with every step. 穿き込むほどに、化学繊維では味わえないエイジングも楽しめる。時間をかけて、自分のものになっていく一本。With wear, the fabric develops a character that synthetic fibers cannot replicate. A pair that becomes more personal over time.
ミリタリーウエアやフィールドウェアを下敷きにしたデザインに、上質なメリノウールと味わいのあるヘンプを掛け合わせた生地を。Drawing on military and fieldwear, this piece combines fine merino wool with richly textured hemp. タフさと上品さがクロスオーバーする、〈KAPTAIN SUNSHINE〉らしい一着だ。A distinctly KAPTAIN SUNSHINE design that balances ruggedness with refinement.
KAPTAIN SUNSHINE SILK FLANNEL FIELD SHIRT JACKET
シルク糸をつくる工程で生まれる、短い繊維を紡いだ生地を使ったシャツジャケット。Crafted from short silk fibers collected during silk production, this shirt jacket has a surprisingly soft, full texture for a 100% silk piece. シルク100％とは思えないほど、ふっくらとした風合い。上品な佇まいながらカジュアルな装いにも馴染む、素材使いの妙が光る一枚。Its thoughtful use of fabric brings a refined feel to a design that fits effortlessly into casual styling.
NOW HAW Twilight TOWEL CLOTH ZIP JACKET Twilight TOWEL CLOTH WIDE EASY PANTS 両面パイルタオルクロス- DOUBLE-SIDED PILE TOWEL CLOTH
とにかく肌当たりがいい。ソフトなパイル素材の〈NOW HAW〉のセットアップ。Above all, NOW HAW’s soft pile set is exceptionally comfortable against the skin. 「銭湯の行き帰りに着たい」という発想から生まれた一着ながら、場所を選ばず纏いたくなる心地よさがある。Originally designed for trips to and from the public bathhouse, it feels so good you’ll want to wear it anywhere. 柔らかな素材を使いながら、要所の強度を高めることで、日常着としても気兼ねなく着られる仕上がりに。Reinforced in key areas for durability, the soft fabric is made for everyday wear. ゆったりとしたサイジングは、着るだけで抜けのある雰囲気が漂う。The relaxed fit creates an effortlessly laid-back look.
